El Lady Arpels Papillon Automate refleja la Enchanting Nature sinónimo de Van Cleef & Arpels, y ofrece una experiencia singular del paso del tiempo, que se revela con una belleza y armonía de ensueño. Cuenta con un módulo autómata especialmente sofisticado, y representa el aleteo imprevisible de una mariposa, cuyo revoloteo se anima con el movimiento del reloj. Se establece una relación mutua, mientras las horas discurren sobre un fondo bucólico. Toda la escena está iluminada por una amplia gama de oficios tradicionales, reunidos juntos en los talleres de relojería de Van Cleef & Arpels en Meyrin, Suiza.
Un mundo de poesía cobra vida bajo el cristal de su esfera: mientras las horas y los minutos transcurren discretamente por la derecha, la mariposa bate sus alas imprevisiblemente, de una a cuatro veces seguidas, según la reserva de marcha. La frecuencia de los movimientos también es irregular, ya que se producen cada dos o cuatro minutos, cuando el reloj no se lleva puesto y más a menudo cuando está en la muñeca. El dinamismo de la mariposa es un reflejo del ritmo de quien lleva el reloj, periodos alternos de calma y actividad. También puedes iniciar el espectáculo de la esfera pulsando un botón que dará comienzo al aleteo de la mariposa.
Ensamblaje del mecanismo del reloj Lady Arpels Papillon Automate
Ensamblaje del mecanismo del reloj Lady Arpels Papillon Automate
Reproducir el vuelo de la mariposa, de forma inesperada e irregular, exigió a nuestros expertos relojeros de la Maison creatividad e inventiva. La respuesta técnica a este reto poético fue crear un nuevo módulo exclusivo que incluía un autómata, capaz de captar la actividad del reloj y reflejarla en la esfera.
El reloj Lady Arpels Papillon Automate concede un lugar privilegiado a un savoir-faire muy apreciado por la Maison: el esmalte. La esfera reúne varios elementos: la mariposa dorada aparece sobre una flor de nácar esculpido, y sus alas coloreadas presentan dos tonos de esmalte plique-à-jour. La vegetación circundante está adornada con esmalte champlevé, a excepción de algunas briznas de hierba especialmente redondeadas, que están decoradas con una gradación azul verdosa en esmalte plique-à-jour curvado. Esta nueva técnica —desarrollada especialmente por Van Cleef & Arpels— permite que el esmalte adopte la forma tridimensional del motivo. La transparencia del material se combina con el efecto de volumen para resaltar la profundidad de la esfera. El fondo acentúa la sensación de perspectiva: una luna en esmalte paillonné se refleja en el agua engastada con zafiros azules, malvas y violetas.
Creación de la mariposa con la técnica de esmalte plique-à-jour
Para expresar la poesía de cada instante, la Maison recurre a su propia historia y a sus fuentes de inspiración emblemáticas. Las creaciones que evocan el legado de Van Cleef & Arpels conviven con nuevas historias de amor y suerte. Las horas pasan al son de las hadas y las bailarinas, mientras el ritmo de la naturaleza se une al del cosmos. Cada pieza de las diferentes colecciones de relojes cuenta una historia oportuna de gracia y encanto.
La luna se alza sobre un paisaje bucólico. El orbe plateado se refleja en la superficie de un estanque de zafiros azules, malvas y violetas, entre flores y largas hierbas. Este espectáculo también se intercala con diamantes redondos y en forma de pera, para crear corolas brillantes. Una mariposa que revolotea en la brisa se posa delicadamente en una corola, su movimiento atrae la atención de un paseante.
Se ha necesitado el talento de los engastadores para dar vida a este encantador espectáculo, que hace desaparecer el metal para honrar la belleza de las deslumbrantes y coloridas piedras preciosas.
Engaste de los zafiros en la esfera
Las creaciones de la colección Extraordinary Dials™ reúnen métiers d'art y savoir-faire joyero y relojero para crear espectáculos fascinantes.
Bailarinas, hadas, flores y mariposas cobran vida justo delante de las personas que miran la hora.
La flor sobre la que se posa la mariposa esmaltada está realizada con nácar blanco delicadamente esculpido. Los volúmenes dados a este material iridiscente aportan profundidad al precioso cuadro.
La escena creada en la esfera continúa en el reverso del reloj —con un bajorrelieve grabado en la parte trasera de la caja— y en la masa oscilante, visible a través de un cristal de zafiro decorado.
Esculpido de la flor de nácar blanco
Grabado sobre la caja del reloj
Como toque final en la creación del reloj Lady Arpels Papillon Automate, se han pintado las partes restantes que surgen del engaste de los zafiros en la esfera, con lo que se invisibiliza el soporte metálico de la esfera. Este trabajo manual que requiere meticulosidad y precisión se llama pintura en miniatura.
Muchas creaciones de la colección Extraordinary Dials™ dan protagonismo a esta técnica. Algunas esferas están incluso completamente pintadas, lo que permite ver decoraciones ricas y complicadas, como en los relojes Charms Extraordinaire.
Deslice para descubrir
