SALA DE IMPRENSA

As criações Lady Jour Nuit, Lady Arpels Jour Enchanté e Lady Arpels Brise d’Été premiadas no Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2024

13 de novembro de 2024

Relógio Lady Jour Nuit, ouro branco 18 quilates com banho de ródio, ouro amarelo 18 quilates, diamantes, vidro aventurina, madrepérola branca pintada de azul, movimento mecânico automático com módulo de 24h. Coleção Poetic Complications®, Van Cleef & Arpels.

Criado em 2001, o Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG) é um prêmio que destaca e reconhece as criações relojoeiras contemporâneas mais notáveis. Todo mês de novembro, o evento reúne os maiores nomes da relojoaria internacional para celebrar as melhores criações e os profissionais que trazem vitalidade e criatividade para o universo da relojoaria. Com o intuito de encantar, a Van Cleef & Arpels recorre às suas fontes de inspiração e legado, desenvolvendo novas técnicas, que foram premiadas neste ano.

A criação Lady Jour Nuit foi laureada com o prêmio de Melhor Relógio Feminino no Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2024.

Dentro da visão da Poetry of Time™, esta peça reinterpretar o balé dos planetas por meio de mecanismos relojoeiros altamente sofisticados. Ela evoca as trajetórias do Sol e da Lua em um mostrador, animado por um movimento que se torna perceptível no dia a dia. Graças ao efeito de profundidade do vidro de Murano, a peça recria a vastidão do espaço e a magia de uma noite estrelada. Como uma verdadeira obra-prima técnica, o vidro é delicadamente vazado para acomodar estrelas em ouro branco, cravejadas com diamantes. O relógio Lady Jour Nuit é uma das Poetic Complications® da Maison, uma coleção criada em 2006. Ele combina técnicas relojoeiras, materiais preciosos e o savoir-faire tradicional para dar vida a cada mostrador, com uma história única.

A criação Lady Arpels Jour Enchanté também foi premiada na categoria Ofícios Artísticos.

Reconhecida pela sua excepcional maestria em técnicas artísticas, esta criação traz à vida uma silhueta delicada, que reúne flores sob os primeiros raios de Sol. Meticulosamente esculpida à mão, a fada de ouro branco abre suas asas em esmalte de madrepérola, revelando sua transparência sob a luz do dia. Percorrida pela luz, generosas folhas em ouro branco, esmalte plique-à-jour e diamantes também abrigam um campo de flores cintilantes. As flores, cravejadas com safiras amarelas, são criadas em relevo utilizando uma nova técnica desenvolvida pela Van Cleef & Arpels: esmalte façonné. Ao fundo, contra um céu de três nuances de turquesa, o Sol brilha, iluminado por pedras preciosas: granadas espessartita, safiras coloridas e diamantes. Os raios solares são montados em uma estrutura elevada, uma técnica inovadora que cria a ilusão de pedras suspensas, como orvalho. Nas criações Extraordinary Dials™, a arte dos esmaltadores, gravadores, lapidários, pintores miniaturistas e engastadores de pedras se une à de relojoeiros. Com cada nova inspiração, esses ofícios se encontram e se combinam, refletindo a criatividade e a excelência da Maison.

A criação Lady Arpels Brise d'Été também foi premiada com o prêmio Ladies' Complication Watch.

A natureza, fonte de inspiração eterna para a Van Cleef & Arpels, traz poesia e vitalidade para suas peças de relojoaria. Este relógio celebra o frescor da manhã de um dia de verão. Com um mostrador em madrepérola fosca, revela uma cena bucólica, onde as horas fluem ao ritmo do ciclo perene da natureza. Duas borboletas, em ouro branco e amarelo com esmalte plique-à-jour, alternam-se ao meio-dia e à meia-noite para marcar o tempo. Elas decolam, circulando o mostrador, enquanto as flores ondulam suavemente, como se acariciadas por uma brisa delicada. Criadas em esmalte vallonné, as flores ganham um toque de azul no esmalte e têm pistilos de granada espessartita, que iluminam cada corola. Ao fundo, duas lâminas de grama em esmalte plique-à-jour curvado se entrelaçam, formando uma verdadeira obra de arte em miniatura que presta homenagem à natureza.