My Shopping Bag
您的購物袋目前沒有項目。
最近瀏覽紀錄
百寶匣
匠心工藝的迷人共鳴
Van Cleef & Arpels梵克雅寶於1906年正式成立,並在相隔半個世紀後的1973年,開設首間日本精品店。自此以後,世家與日本傳統藝術與文化一直保持特殊的聯繫。法國裝飾藝術與日本古代藝術工藝之間的交流延續至今。
Van Cleef & Arpels梵克雅寶與知名創作者森口邦彥(Moriguchi Kunihiko)先生攜手合作,他是友禪(yuzen)工藝大師和「重要非物質文化遺產持有者(人間國寶)」。在這次的邂逅之中,兩款原創百寶匣華麗誕生,傾瀉出濃厚的藝術氣息、傳統文化和對未來的意想。
森口大師在他的工作坊中設計百寶匣
製作紙質原型
製作紙質原型
製作紙質原型
將和服草圖轉換為百寶匣設計的時刻
製作紙質原型
2017年,森口大師與Van Cleef & Arpels首次於京都國立近代美術館的「極致工藝:Van Cleef & Arpels高級珠寶與日本工藝」展覽上相遇。在此次活動中,森口大師展示了一系列和服,並與Van Cleef & Arpels前總裁尼古拉·博斯展開了關於工藝、技藝傳承與保護等主題的對話。他們的交流促使他們踏上了進一步探討這些主題的旅程。
兩款珍貴的百寶匣是這次合作的迷人結晶,與世家的歷史傑作遙相呼應。
自1906年創立以來,Van Cleef & Arpels梵克雅寶常常於珍貴物品的設計中展現創意巧思。1933年,人們對絢麗配飾的熱愛空前高漲,世家因而創作出Minaudière百寶匣。百寶匣造型寬大,隔層設計巧妙,可收納女性的各種必需品(鏡子、唇膏、粉盒等)。
這次推出的兩款百寶匣以不同視角詮釋Van Cleef & Arpels梵克雅寶的Minaudière百寶匣,以藝術家獨有的當代觸覺,賦予作品更豐富的內涵。
森口大師於1980年繪畫的和服設計草圖,如今成為了百寶匣的裝飾,見證東西文化交會。
切割和打磨白色石英岩
甄選紅碧玉
切割紅碧玉與白色石英岩組件
研究紅碧玉與白色石英岩圖案
研究紅碧玉與白色石英岩圖案
組裝金質與鋁質結構
組裝金質與鋁質結構
組裝金質與鋁質結構
在金質結構上調整紅碧玉與珍珠母貝組件的位置
在金質結構上調整紅碧玉、白色石英岩
與珍珠母貝組件的位置
控制將紅碧玉、白色石英岩、
瑪瑙和珍珠母貝組件鑲嵌至金質結構的過程
森口大師的設計讓人聯想起大自然的富饒之美。Van Cleef & Arpels梵克雅寶精心挑選才華洋溢的工匠,他們以珍貴寶石和華貴木材打造兩款百寶匣,將藝術家的構思化為現實。Van Cleef & Arpels梵克雅寶憑藉豐富的珠寶知識和製作經驗,甄選出稀有材質,並運用獨特的方法和技術,為幾何圖案賦予動感,呼應世家的創意和創新精神。
「文化是時代之始」。森口大師此言點明了兩款百寶匣的意義所在,以及文化孕育時代精神的含意。「傳統」並非一成不變的觀念,而是以超越「現代」的視野不斷演變的概念。自然地,這種演變建基於世代傳承的技能和情感之上。森口大師的創意體現出日本和法國文化的交融,作品的雙重特質亦反映出世家的使命之一:成為珠寶與藝術之間的橋樑。是次合作繼續接受嶄新的挑戰和冒險,並將超越文化之間的差異,為未來的匠心工藝和藝術創作鋪設一條康莊大道。
森口邦彥於1941年在京都出生,是友禪(yuzen)藝術家森口華弘(Kako Moriguchi)大師的幼子。他在京都市立藝術大學接受(膠彩畫)的日本畫訓練後,花了約三年時間在巴黎國立高等裝飾藝術學院(École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs)繼續深造。期間,森口邦彥接受了藝術方面的學術教育,並學會了歐普藝術採用的平面設計與技巧。在完成日本和法國的藝術教育之後,他開始存心投身「傳統」與友禪(yuzen)工藝。自此,他除了在「日本傳統工藝展覽」(Japan Traditional Art Crafts Exhibitions)等場所展示大量友禪工藝作品外,亦積極參與各種創意活動,將傳統設計融會於現代風格之中,例如為三越百貨公司設計購物袋,以及為賽佛爾瓷器製造廠(Manufacture de Sèvres)設計瓷器
1988年,森口邦彥獲頒「藝術與文學騎士勳章」。2007年,他獲得了「重要非物質文化遺產持有者:友禪(yuzen)工藝」的稱號。2020年,他於日本獲授「文化功勞者」的稱號,並於2021年在法國升格獲頒「國家榮譽軍團司令勳章」。