Die langjährige Verbundenheit zwischen Van Cleef & Arpels und dem Tanz reicht bis in die 1920er Jahre zurück. Zu dieser Zeit brachte Louis Arpels, ein begeisterter Anhänger des Balletts, seinen Neffen Claude oft mit an die Pariser Oper. Unter ihrer Leitung entstanden Anfang der 1940er Jahre in New York die ersten Ballerina-Clips des Hauses, die bald zum Markenzeichen von Van Cleef & Arpels wurden. Diese Ballerina-Figuren mit einem rosafarbenen Diamantgesicht und kostbarem Kopfschmuck sind mit Spitzenschuhen und einem Tutu aus Diamanten oder farbigen Steinen dargestellt, die zu fließen scheinen und die Bewegungen der Tänzer widerspiegeln. Ihre Fluglage und die Schönheit ihrer Kleidung verzaubern alle, die sie sehen, insbesondere Sammler.

Das Verbundenheit zwischen Van Cleef & Arpels und der Welt des Tanzes wurde 1961 noch stärker, als Claude Arpels den berühmten Choreografen George Balanchine, Mitbegründer des New York City Ballets, kennenlernte. Aus ihrer gemeinsamen Leidenschaft für Edelsteine entstand „Jewels”, ein 1967 von Balanchine kreiertes Ballettstück. In diesem nicht narrativen Triptychon, das von Smaragden, Rubinen und Diamanten inspiriert wurde, steht jeder Juwel im Mittelpunkt eines Aktes. Jeder Part enthält Musik eines anderen Komponisten: Gabriel Fauré für Smaragde, Igor Strawinsky für Rubine und Pjotr Iljitsch Tschaikowski für Diamanten.

Heute ist das Haus durch eine Reihe von Kooperationen und Sponsoring-Initiativen mit der Welt des Tanzes verbunden. Seit 2012 unterstützt es das von dem französischen Tänzer und Choreografen Benjamin Millepied gegründete Tanzprojekt L.A. Van Cleef & Arpels fördert durch seine Partnerschaft mit der philanthropischen Gemeinschaft Fedora auch Innovationen und aufstrebende Talente im Bereich des choreografischen Schaffens. Seit 2015 zeichnet der jährliche „FEDORA - VAN CLEEF & ARPELS-Preis für Ballett” neue Ballettproduktionen aus.

Im Jahr 2020 begann Van Cleef & Arpels mit Dance Reflections by Van Cleef & Arpels ein neues Kapitel in seiner langjährigen Verbundenheit mit der Welt des Tanzes. Mit dieser Initiative unterstützt die Maison seitdem Künstler und Institutionen bei der Vermittlung von choreografischen Repertoirestücken und fördert außerdem neue Kreationen. Um diese künstlerischen Beziehungen zu stärken und auszubauen, wird jährlich ein Event in verschiedenen Regionen der Welt organisiert.