ساعة لايدي آربلز أور فلورال سوريزييه، ذهب وردي عيار 18 قيراط، ذهب أبيض مطلي بالروديوم عيار18 قيراط، ماس أبيض وأصفر، سافير وردي، عرق اللؤلؤ الأبيض، رسم مصغر، حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية مزودة بوحدة الزهرة المتفتحة للساعات والعرض الجانبي للدقائق. تُباع الساعة مصحوبة بحزامين قابلين للتبديل ومشبك واحد قابل للتبديل ومرصع بالماس من طراز المسمار. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

رحلة عبر مجموعة بويتري أوف تايم™

من ٢٥ مايو ٢٠٢٤ إلى ٩ يونيو ٢٠٢٤
لندن, المملكة المتحدة

شارع كرومويل

 

تحتفي دار فان كليف أند آربلز برؤيتها لمجموعة بويتري أوف تايم™ من خلال معرض مميز في لندن. تسلط الضوء على إبداعات الساعات المعاصرة وقطع من مجموعة الدار التراثية ضمن مشهد يعيد تصور غابة مسحورة.

ساعة لايدي آربلز أور فلورال. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

التقنية في خدمة الحكايات

تستعرض دار فان كليف أند آربلز، شركة التراث الحي، ضمن هذا المعرض درايتها العميقة في صناعة الساعات والمجوهرات. عند مفترق الطرق بين التراث والابتكار، يجمع خبراء صناعة الساعات، وحرفيو  المهن الفنية وصوّاغ المجوهرات وصانعو الآليّات ذاتيّة التشغيل خلاصة خبراتهم لإبداع عمل جماعي إلى جانب تميز الدار بتفوقها في تطوير أكثر من خمس عشرة تقنية طلاء بالمينا لابتكار زخرفات تُشع بحيوية لا مثيل لها.

إينشانتيد نايتشور

ساعة لايدي آربلز أور فلورال سوريزييه، ذهب وردي عيار 18 قيراط، ذهب أبيض مطلي بالروديوم عيار18 قيراط، ماس أبيض وأصفر، عرق اللؤلؤ الأبيض، رسم مصغر، حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية مزودة بوحدة الزهرة المتفتحة للساعات والعرض الجانبي للدقائق. تُباع الساعة مصحوبة بحزامين قابلين للتبديل ومشبك واحد من طراز المسمار قابل للتبديل ومرصع بالماس. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

إينشانتيد نايتشور

لطالما كانت الطبيعة مصدر إلهام عزيزًا على دار فان كليف أند آربلز منذ تأسيسها، ومنها استلهمت الشاعرية والحيوية اللتين أضفتهما على أوجه ساعاتها. كما تُصور الدار المفتونة بالتحولات الدائمة في عالم النبات والحيوان، فصل الربيع في أوج إزهاره، وخضرة الحدائق الخلّابة، ورفرفة أجنحة الفراشات.

"نشأ مشروع أور فلورال نتيجة لقاء جمع بين عالم نبات عظيم جدًا وصانع ساعات غير عادي".

نيكولا بوس، 2022 - رئيس دار فان كليف أند آربلز السابق

حصلت ساعة لايدي آربلز أور فلورال سوريزييه عام 2022 على جائزة مسابقة جنيف الكبرى للساعات، واستُوحيت هذه الساعة من مبدأ ساعات الأزهار، الذي ابتكره كارل فون لينيه. فقد استحضر عالم النبات السويدي في كتابه الصادر عام 1751فلسفة النبات، مخطط حديقة تحتوي على أزهار تتفتح وتُغلق في أوقات معينة من اليوم. واعتمدت دار فان كليف أند آربلز هذا المبدأ لتصميم وجه ساعة ثلاثي الأبعاد حيث يتعين على من يرتديها حساب الزهور المتفتحة، لمعرفة الوقت... 

 

بينما تخفق أجنحة الفراشة في ساعة لايدي آربلز بابيون أوتومات، بحيوية مع حركات يد مرتديها فيما يتربع هذا الكائن الرقيق على خلفية خضراء تجتمع فيها تقنيات صقل متعددة وتزداد ألقًا بلمعان الأحجار الكريمة.

    ساعة لايدي آربلز أور فلورال سوريزييه. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

    ثبيت تويج زهرة على وجه

    ساعة لايدي آربلز أور فلورال سوريزييه

    ساعة لايدي آربلز بابيون أوتومات، مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

    عالم من الشاعرية يتفتح تحت

    زجاج ساعة لايدي آربلز بابيون أوتومات

تجمع إبداعات الدار الاستثنائية من الساعات بين وظيفتي قراءة الوقت والمشاهد الآسرة، لتتماشى مع القطع الثمينة التي أبدعت الدار في ابتكارها منذ عام 1906. تدعوكم دمية إيفيل دو سيكلامين ذاتية التشغيل إلى التأمل بهدوء: في مشهد يعرض فراشة ترفرف بجناحيها برقة في قلب باقة من الزهور. ويُظهر هذا المخلوق اللطيف مهارة دار فان كليف أند آربلز في عالم صناعة المجوهرات الراقية، التي تولي اهتمامًا خاصًا للتداخل بين الماس والزمرد واللازورد والمينا الشفاف (بليك أجور)  الذي يزينها، محاكيًا المظهر البراق للفراشة الحقيقية 

    دمية إيفيل دو سيكلامين ذاتية التشغيل، ذهب وردي عيار 18 قيراط، ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ذهب أبيض مطلي بالروديوم عيار 18 قيراط، زمرّد، سافير وردي، ماس، أفينتورين أخضر، يشم بنفسجي، لازورد، مينا بليك أجور، طلاء اللكر، أَبَنُوس أسود، ألومينيوم، فولاذ، جلد الماعز، حركتان ميكانيكية وذاتية التشغيل، وظيفة 12 ساعة على حلقة دوّارة بزاوية 360 درجة، تفعيل تحت الطلب مع قرع الأجراس. مجموعة إكسترا أورديناري أوبجكتس، دار فان كليف أند آربلز.
دمية إيفيل دو سيكلامين ذاتية التشغيل، مجموعة إكسترا أورديناري أوبجكتس، دار فان كليف أند آربلز.
دمية إيفيل دو سيكلامين ذاتية التشغيل، مجموعة إكسترا أورديناري أوبجكتس، دار فان كليف أند آربلز.
دمية إيفيل دو سيكلامين ذاتية التشغيل، مجموعة إكسترا أورديناري أوبجكتس، دار فان كليف أند آربلز.
دمية إيفيل دو سيكلامين ذاتية التشغيل، مجموعة إكسترا أورديناري أوبجكتس، دار فان كليف أند آربلز.
دمية إيفيل دو سيكلامين ذاتية التشغيل، مجموعة إكسترا أورديناري أوبجكتس، دار فان كليف أند آربلز.

مجموعة بويتيك أسترونومي™

مجموعة بويتيك أسترونومي™

ليلة مرصعة بالنجوم، الأبراج الفلكية، رقصة الكواكب... استمرت دار فان كليف أند آربلز، طوال تاريخها، في محاكاة رموز السماء في إبداعاتها. وشكّل هذا الموضوع ملاذًا ومصدرًا للأحلام على مر العقود، فتألق في الإبداعات - المجوهرات والساعات والقطع الثمينة - وسلط الضوء على تنوع المواد والتقنيات التي تتحد معًا فتبدع تأويلاً مذهلاً لمشهد النجوم.

تستحضر ساعة ليدي آربلز جور نويت وساعة ليدي آربلز بلانيتاريوم سحر ليلة مرصعة بالنجوم حيث تُجسد الأولى الأفق الذي يحتضن عرض مسارات الشمس والقمر، بينما تعيد الأخرى تصوير رقصة الشمس والكواكب المجاورة لها فوق المعصم. وتحاكي المجموعة المزينة بالأحجار الكريمة والأحجار الزخرفية في حركتها، إيقاعها الحقيقي في الفضاء.

    ساعة لايدي آربلز بلانيتاريوم. ذهب أبيض مطلي بالروديوم عيار18 قيراط، ذهب وردي عيار 18 قيراط، ماس، أفينتورين، عرق اللؤلؤ الوردي، مينا، فيروز، حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية، بلانيتاريوم. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.
رقصة الكواكب
ساعة لايدي آربلز بابيون أوتومات، مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.
ساعة لايدي آربلز بابيون أوتومات، مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.
ساعة لايدي آربلز بابيون أوتومات، مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

فيريز أند باليريناس

ساعة لايدي آربلز بالرين آنشانتيه أور روز، ذهب وردي عيار 18 قيراط، ذهب أبيض عيار 18 قيراط مطلي بالروديوم، ماس، مينا، حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية مجهزة بحركة ارتجاعية تعرض الوقت عند الطلب. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

فيريز أند باليريناس

شكلت الحوريات وراقصات الباليه، اللواتي يجسدن الفرح والأمل، الشخصيات النسائية الرمزية في الدار منذ بداية أربعينيات القرن الماضي. إذ وُلدت تصاوير الراقصة الأولى نتيجة شغف لويس آربلز بفن الباليه، وسرعان ما أثارت إعجاب محبي جمع المجوهرات بأناقة خطواتها وجمال أزيائها. كذلك الأمر بالنسبة لحوريات الدار التي تتميز بأشكالها المجنحة، وتتزين بعصا سحرية في بعض الأحيان. ولا تزال حتى اليوم تزيّن العديد من ساعات دار فان كليف أند آربلز، كأنها مُلهِمات تحرس مرور الوقت.

تُظهر ساعتا ليدي آربلز باليرين إنشانتيه وليدي فيري من الذهب الوردي مجسم راقصة باليه وحورية تتألق كل منهما على خلفية رقيقة. وتتحول الأولى، المزينة بالذهب والسافير والماس، إلى فراشة، بينما ترتدي الأخيرة ثوبًا ثمينًا وتشير إلى الدقائق بعصاها السحرية.

كما تثير تقنيات المينا المطلي بتقنية شانلفيه، وبليك أجور والمينا الأكمد، التفاعل بين ألوانها وعمق أشكالها. ويتميز وجه الساعة بزخرفة غيوشيه المتلألئة، ويمتلئ حيوية بفضل الحركة الارتجاعية.

الحب

ساعة ميدنايت بون ديزامورو، ذهب أبيض عيار 18 قيراط مطلي بالروديوم، مينا، حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية، حركة ارتجاعية وتفعيل عند الطلب. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

الحب

ولدت الدار من زواج إيستيل آربلز وألفرد فان كليف، ولطالما رافقت لحظات التعبير عن المشاعر منذ أن رأت النور. وكإشارة من القدر، كانت أول قطعة مُدرجة في كتيب مبيعات الدار عام 1906، قلبًا مرصعًا بالماس. ولا يزال الحب حتى يومنا هذا يغمر بإيقاعه مجموعة بويتري أوف تايم™ ويقدم رؤية مشبعة بالعواطف لعالم صناعة الساعات...

شكلت ساعة ليدي آربلز بونت دي أمورو بصمة مميزة في فن صناعة الساعات لدى دار فان كليف أند آربلز منذ عام 2010، إذ تتميز بتصوير لحظات لقاء رقيقة. ويتجه الحبيبان بعضهما نحو بعض طوال اليوم ويلتقيان ليتعانقا عند الظهيرة وفي منتصف الليل، فوق زخرفة تستحضر الشوارع الباريسية. أُزيح الستار فيما بعد عن إصدارات جديدة من الساعة تُصور العناق في النهار والليل وعند التغيرات الموسمية. ولتجسيد ألوان الطبيعة، تستعين الدار بمختلف التقنيات الفنية مثل تقنية الجلاء والعتمة أي غريزاي إينامل.

اضغطوا مطوّلاً
    ساعة لايدي آربلز بون ديزامورو. ذهب أبيض عيار 18 قيراط مطلي بالروديوم، ماس، سافير، مينا، حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية، حركة ارتجاعية وتفعيل عند الطلب. مجموعة بويتيك كومبليكايشنز، دار فان كليف أند آربلز.

مجموعة كوتور

ساعة لودو سوكريه، ذهب وردي عيار 18 قيراط، سافير وردي، عرق اللؤلؤ الأبيض، حركة كوارتز السويسريّة. مجموعة كوتور، دار فان كليف أند آربلز.

مجموعة كوتور

تستقي دار فان كليف أند آربلز التي أُسست ضمن ساحة الفاندوم في باريس، إلهامها من عالم الأزياء الراقية في تكريم منها لمسقط رأسها. فيترنّم الدانتيل الذهبي والأقواس المتلألئة والشرابات المصنوعة من الأحجار الكريمة بعاصمة الأناقة العالمية. وتتميز بعض الإبداعات بأشكالها الانسيابية، بفضل محاكاتها لرقة الأشرطة أو انسيابية الأقمشة.

تأتي ساعة لودو سوكريه لتحتفي بالأناقة الخالدة لإحدى قطع دار فان كليف أند آربلز المميزة: سوار لودو. إذ يستحضر هذا التصميم الجمالي المبتكر عام 1934 شكل الحزام، ويحمل لقب لويس آربلز، أحد الأعضاء المؤسسين للدار. يتعانق الذهب الوردي في هذه الساعة مع السافير الوردي، المُنتقى بعناية والمرصع بما يتماشى مع تقاليد الامتياز لدى الدار. تخليدًا للتقاليد التي تتبعها دار فان كليف أند آربلز في مجال الساعات السرية منذ عشرينيات القرن الماضي، تكشف الساعة عن مينائها المزين بزخرفة غيوشيه والمصنوع من عرق اللؤلؤ الأبيض، وذلك عند الضغط المتزامن على الحليتين المرصعتين بالسافير 

الحبيبات الذهبية

ساعة بيرليه، هيكل بقياس 23 مم من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط، عرق اللؤلؤ الأبيض بزخرفة غيوشيه، سوار من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط، عرق اللؤلؤ الأبيض بزخرفة غيوشيه، حركة كوارتز السويسريّة. مجموعة بيرليه، دار فان كليف أند آربلز.

الحبيبات الذهبية

تُعد الحبيبات الذهبية زخرفة الدار الرمزية التي تعكس روحها الإبداعية، إذ أحيت إبداعات ومجوهرات دار فان كليف أند آربلز منذ العشرينيات. كما جاءت لتُبرز السمات الأساسية في قطع مثل كُسكس وباغاتيل عام 1948، وهي الآن تُضيء مجموعة بيرليه® بتفاعلات ضوئية بهية.

تجمع ساعة بيرليه الخبرة في صناعة الساعات وإلهام المجوهرات، المتجلي في الحبيبات الناعمة والمتلألئة التي تزينها. كما يمتزج فيها تألق الذهب الأصفر مع جمال زخرفة غيوشيه فوق عرق اللؤلؤ الأبيض اللامع الذي يضيء وجه الساعة. وتُضفي تشكيلة ساعات بيرليه® توا إي موا تأويلاً نابضًا بالألوان على المجوهرات التي تُشير إلى الوقت. وتتميز بالجمع بين زخرفتين  تثيران تباينًا مبهجًا. ويعبر الميناء القابع خلف إحداهما عن روح المجموعة المتلألئة.

    ساعة بيرليه توا إي موا سيكريت، موديل صغير، هيكل مقاس 25 مم من الذهب الأصفر عيار18 قيراط، ماس، وجه الساعة من عرق اللؤلؤ الأبيض، سوار من الذهب الأصفر عيار18 قيراط، ماس، فيروز، حركة كوارتز السويسرية. مجموعة بيرليه، دار فان كليف أند آربلز.
ساعة بيرليه توا إي موا سيكريت مجموعة بيرليه، دار فان كليف أند آربلز.
ساعة بيرليه توا إي موا سيكريت مجموعة بيرليه، دار فان كليف أند آربلز.
ساعة بيرليه توا إي موا سيكريت مجموعة بيرليه، دار فان كليف أند آربلز.

صناعة الساعات بالنسبة إلى دار فان كليف أند آربلز منذ عام 1906

صناعة الساعات بالنسبة إلى دار فان كليف أند آربلز منذ عام 1906

ظهرت الساعات الأولى في سجلات مبيعات الدار منذ تأسيسها عام 1906. وكانت ساعات المجوهرات مثل القلادات التي تخفي الميناء في الجهة الخلفية والساعات القابلة للتعليق، التي يمكن ارتداؤها فوق الجاكيت أو الصدرية رائجة آنذاك، ومهدت الطريق تدريجيًا أمام ظهور ساعات اليد الأكثر عملية. كما شهدت فترة الثلاثينيات تطور ساعة كادنا وموديلات مجموعة لودو.

معلومات هامة

الموقع

شارع كرومويل

4، شارع كرومويل، جنوب كنسينغتون

لندن SW7 2JE


الحصول على الاتجاهات

أوقات الدوام

من 26 مايو حتى 9 يونيو 2024

من الثلاثاء إلى السبت

من الساعة 11 صباحًا حتى 6 مساءً

الأحد

من الساعة 11 صباحًا حتى 4 مساءً

رسوم الدخول

الدخول إلى المعرض مجاني عند الحجز

كما تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين باللغة الإنجليزية، عند الحجز أيضًا


محاضرات وورش عمل

تنظم مدرسة فنون المجوهرات ليكول محاضرات وورش عمل للأطفال، بدعم من دار فان كليف أند آربلز

ُعرض خلالها تقنيات طلاء المينا بأيدي خبراء صناعة الساعات العاملين في مشاغل فان كليف أند آربلز في جنيف.