معرض فن الحركة، سيدني. دار فان كليف أند آربلز.

معرض "فنّ الحركة"

من ١١ أبريل ٢٠٢٥ إلى ٨ مايو ٢٠٢٥
Sydney, أستراليا

واترسيدج في كامبلز ستورز

من 11 أبريل إلى 8 مايو 2025، ستقدم الدار معرضها "فن الحركة. دار فان كليف أند آربلز، لحظات حية، أشكال خالدة" في واترزإيدج في كامبلز ستورز في سيدني، أستراليا.

بعرض أكثر من 100 إبداع من مجموعتها التراثية وما يقارب 50 وثيقة أرشيفية، توضح هذه المجموعة المختارة سعي الدار المستمر لإضفاء الحركة على المواد الثمينة. كبانوراما لإبداع دار فان كليف أند آربلز، يعرض المعرض قطعًا رمزية، ومقتنيات جديدة، بالإضافة إلى إبداعات عكست تطورات أنماط الحياة على مدى عقود. وقُسِّمت رحلة الزوار إلى أربعة محاور: المسيرة البشرية، والطبيعة الحيّة، والأناقة، والحركات التجريدية.

كل نقطة مضيئة هي وجه للحركة وقد استكشفتها الدار منذ تأسيسها عام 1906.

Drawing of a Ballerinas necklace, circa 1990 Van Cleef & Arpels Archives

المجوهرات المتحرّكة

مزجت دار فان كليف أند آربلز باستمرار مهارتها في صناعة المجوهرات الراقية مع رؤية بالغة الدقة من أجل إضفاء الخفة والحيوية على أكثر المواد ثمانةً. وتتميّز هذه الإبداعات بزخارفها وحجمها ثلاثي الأبعاد وتفاصيلها لتعبّر تعبيرًا بليغًا عن فنّ الحركة. ويعكس تنوّع النسخ مصادر إلهام الدار: الولع بمختلف الآفاق والتخصّصات الفنية والطبيعة النابضة بالحياة والأقمشة الانسيابية والميل إلى الفن التجريدي.

المسيرة لبشرية

أدت الروح المغامرة للعصر الحديث المتأخر - تلاها العصر الصناعي في القرن التاسع عشر - إلى ظهور آلات أكثر تطورًا لاستكشاف العالم. منذ تأسيسها عام 1906، استخدمت دار فان كليف أند آربلز إبداعاتها لمرافقة ملحمة الإنسان الجريئة في شغفه بالترحال.

    رسم تحضيري لعقد الطائرة ميستير الرابع، حوالي 1955. أرشيف دار فان كليف أند آربلز.

    رسم تحضيري لعقد طائرة ميستير الرابعة، حوالي العام 1955
    أرشيف دار فان كليف أند آربلز

     

    مشبك الطائرة ميستير الرابع، 1956. بلاتين، ذهب أصفر، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

    عقد طائرة ميستير الرابع

    بلاتين، ذهب أصفر، ماس

    مجموعة فان كليف أند آربلز

توسعت فكرة الحركة هذه لتشمل صورًا لجسم الإنسان في الحركة: إيقاع مواقفه، جمال منحنياته، وقفزاته المتدفقة. في حركات دوارة بتنانير من الأحجار الكريمة أو الترتر الذهبي، أضفت الراقصات الحيوية على عالم الدار منذ عام 1941.

علبة سجائر، 1921. ذهب أصفر، مينا. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

علبة سجائر، 1921

ذهب أصفر، مينا

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

علبة بودرة بلو ترين، حوالي 1931. بلاتين، ذهب أصفر عيار 18 قيراط، زمرّد، سافير، ماس. طلبية خاصة من بيب بارناتو، رئيس مجلس إدارة بنتلي للسيارات. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

علبة بودرة بلو ترين، حوالي 1931

بلاتين، ذهب أصفر، زمرّد، سافير، ماس

طلبية خاصة من بيب بارناتو، رئيس مجلس إدارة بنتلي للسيارات

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

علبة سجائر تشارمز، حوالي عام 1935. ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ذهب أبيض، ياقوت، مينا، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

علبة سجائر تشارمز، حوالي 1935

ذهب أصفر، ذهب أبيض، ياقوت، مينا، ماس

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

مشبك بالون، 1987. ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ذهب أبيض عيار 18 قيراط، مينا. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

مشبك بالون، 1987

ذهب أصفر، ذهب أبيض، مينا

مجموعة فان كليف أند آربلز

مشبك دانسر، 1993. ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ذهب أبيض عيار 18 قيراط، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

مشبك دانسر، 1993

ذهب أصفر، ذهب أبيض، ماس

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

الطبيعة الحيّة

سواء كانت تصويرية أو مبسطة، تشهد إبداعات الدار المستوحاة من النباتات والحيوانات على ذوقها للطبيعة الحية. تحلق الطيور ذات الريش الرقيق والأجنحة المنتشرة عبر السماء، مالئةً الأجواء بالشاعرية. مثل اللقطات الفوتوغرافية، تبدو الحيوانات التي تزين المشابك والقطع الثمينة كأنها جُمّدت في منتصف الحركة.

 

طائرةً على نسيم ثمين، تحط الريش الذهبية على الأكتاف، وتتفتح زهور متعددة على ياقات السترات، أو تستعد للتفتح على الفساتين النهارية أو المسائية. تبدو التشكيلات الزهرية من الأربعينيات، بتيجانها المبهجة، كأنها قُطفت للتو.

نسمة من الحياة تُحيي هذه المجوهرات والقطع الفنية.

علبة بودرة، 1950. ذهب أصفر عيار 18 قيراط. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

علبة بودرة، 1950

ذهب أصفر

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

تصميم علبة بودرة، 1950. أرشيف دار فان كليف أند آربلز.

تصميم علبة بودرة، 1950

أرشيف دار فان كليف أند آربلز

 

تشهد علبة البودرة هذه من عام 1950 على ذوق الدار المستمر لابتكار إكسسوارات ثمينة. شكلها يوحي بزهرة، وهو مصدر إلهام عزيز على دار فان كليف أند آربلز منذ تأسيسها. تذكّر هذه القطعة أيضًا بالأسلوب الفني الروكوكو الذي ظهر خلال القرن الثامن عشر في فرنسا، سواء لزخارف الأرابيسك التي تزين غطاءها وتقنية الغيوشيه المستخدمة لإنشائها. تتكون هذه المهارة الفنية من نقش خطوط مستقيمة أو منحنية على السطح المعدني للقطعة.

    Nature alive. Van Cleef & Arpels.
مجموعة دار فان كليف أند آربلز
مجموعة دار فان كليف أند آربلز
مجموعة دار فان كليف أند آربلز
Fern earrings, 1958. 18K yellow gold, platinum, diamonds. Van Cleef & Arpels Collection.

الأناقة

منذ تأسيسها، استلهمت دار فان كليف أند آربلز من عالم الأزياء الراقية، كتحية لمكان ولادتها. إحدى خصائص هذه المجوهرات المميزة هي قدرتها على التحول لتناسب مختلف الأزياء. 

 

أدت الزخارف المستوحاة من فن الشرابات إلى ابتكار قطع تعكس حركات الجسم. تصوّر الفيونكات والأشرطة، كما تجسد الأنوثة المتجددة لفترة ما بعد الحرب. كأمثلة رائعة على المرونة، تتكيف المجوهرات التي تحاكي قماش السيرج أو الحبال بشكل مثالي مع قوام المرأة.

مشبك مزدوج، 1941. مشبك قابل للفصل والتحويل إلى مشبكين. ذهب أبيض عيار 18 قيراط، بلاتين، سافير، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

مشبك مزدوج، 1941

مشبك قابل للفصل والتحويل إلى مشبكين

ذهب أبيض، بلاتين، سافير، ماس

مجموعة فان كليف أند آربلز

سوار ريبون، 1945. ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

سوار ريبون، 1945

ذهب أصفر، ماس

مجموعة فان كليف أند آربلز

عقد، حوالي 1950. ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

عقد، حوالي 1950

ذهب أصفر، ماس

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

خاتم شانتيلي، 1954. بلاتين، ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

خاتم شانتيلي، 1954

بلاتين، ذهب أصفر، ماس

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

مشبك ميستنغيت، 1991. ذهب أصفر عيار 18 قيراط، ذهب وردي، أونيكس، ماس. مجموعة دار فان كليف أند آربلز.

مشبك ميستنغيت، 1991

ذهب أصفر، ذهب وردي، أونيكس، ماس

مجموعة دار فان كليف أند آربلز

الحركات التجريدية

منتبهة للحركات الفنية طوال القرن العشرين، فسرتها الدار بطريقة أصلية، متلاعبة بالأشكال والمواد. ولطالما شغلت دار فان كليف أند آربلز انتباه الناظر إليها بخطوطها المستديرة الصافية والمستوحاة من مذهب الحداثة وأسلوبها الحركي الباهر الذي ساد في الستينيات.

    Abstract movements. Van Cleef & Arpels.
مجموعة دار فان كليف أند آربلز
Cadenas wristwatch, 1943. 18K yellow gold, rubies. Van Cleef & Arpels Collection.
Wood shaving clip, 1935. 18K yellow gold, platinum, diamonds. Van Cleef & Arpels Collection.
مجموعة دار فان كليف أند آربلز

اتباع الشرائط

تحاكي السينوغرافيا مفهوم الحركة لعرض مجموعة الإبداعات النادرة هذه. ويلقى الزوّار عند المدخل شريطًا عائمًا غير لامع يتّخذ شكل زهرة أثيرية. وألهم مشبك سيلوويت فلاور المبتكر عام 1937 هذا الشكل المتحوّل الذي ينجلي ليقود الزوّار في رحلتهم عبر المعرض.

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024. دار فان كليف أند آربلز.

المسيرة لبشرية

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024. دار فان كليف أند آربلز.

الطبيعة الحيّة

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024. دار فان كليف أند آربلز.

الأناقة

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024. دار فان كليف أند آربلز.

الحركات التجريدية

معرض "فن الحركة"، نسخة قوانغتشو، 2024

معلومات عملية

الموقع

واترسيدج في كامبلز ستورز

25 هيكسون رود، ذا روكس NSW 2000

سيدني، أستراليا


الحصول على إرشادات الوصول

ساعات العمل

من 11 أبريل إلى 8 مايو 2025

من الاثنين إلى الأحد

من 10:00 صباحًا إلى 06:00 مساءً

(آخر دخول في الساعة 5:15 مساءً)

رسوم الدخول

الدخول مجاني، مرحبًا بالمشاة.

قم بالحجز هنا للجولة الإرشادية، ورشة العمل للأطفال، ومحادثة لِيكول.