Ispirate all'incanto di fauna e flora, le creazioni Van Cleef & Arpels celebrano lo spettacolo di una natura benevola in costante rigenerazione e rinnovamento. Nelle collezioni della Maison, il tempo scorre in armonia con l'intramontabile ciclo delle stagioni.
L'orologio Lady Duo de Lions racchiude la scena di un leone e una leonessa che si scambiano teneri sguardi alla luce dell'alba in una cassa di 33 mm. Riscaldati dai raggi del sole, riposano lungo la riva di un ruscello vicino a una montagna ispirata al Kilimangiaro, in Tanzania. Oro, diamanti, zaffiri, pietre ornamentali, madreperla e pittura miniaturizzata si intrecciano per dare vita a questa placida scena in riva al ruscello. La narrazione continua sul retro dell'orologio, con un'incisione che riprende il motivo del quadrante.