Orologio Lady Arpels Heures Florales Cerisier, oro rosa 18 carati, oro bianco rodiato 18 carati, diamanti bianchi e gialli, zaffiri rosa, madreperla bianca, pittura miniaturizzata, movimento meccanico a carica automatica dotato di un modulo di apertura fiore per le ore e indicazione laterale dei minuti. Orologio fornito con due cinturini interscambiabili e una fibbia interscambiabile con diamanti incastonati. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.

Un viaggio attraverso il Temps Poétique™

Da 26 maggio 2024 a 9 giugno 2024
Londra, Regno Unito

Cromwell Place

 

Van Cleef & Arpels celebra la sua visione del Temps Poétique™ con una mostra unica a Londra. Creazioni ed esemplari di orologeria contemporanei della collezione patrimonio della Maison messe in risalto da una scenografia che ricrea una foresta incantata.

Orologio Lady Arpels Heures florales. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.

La tecnica al servizio della narrazione

Espressione massima del patrimonio vivente, Van Cleef & Arpels mette in mostra il suo savoir-faire gioielliero e orologiero. Al crocevia tra tradizione e innovazione, gli esperti orologiai, artigiani métiers d’art, gioiellieri e realizzatori di automi combinano la loro esperienza per dare vita a un lavoro collettivo. La Maison eccelle anche nello sviluppo di oltre quindici tecniche di smaltatura per creare decori dalla vivacità singolare.

Nature Enchantée

Orologio Lady Arpels Heures Florales, oro bianco rodiato 18 carati, oro rosa 18 carati, diamanti bianchi e gialli, madreperla bianca, pittura miniaturizzata, movimento meccanico a carica automatica con modulo di apertura fiore per le ore e indicazione laterale dei minuti. Orologio fornito con due cinturini interscambiabili e una fibbia interscambiabile con diamanti incastonati. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.

Nature Enchantée

Un'ispirazione di Van Cleef & Arpels molto apprezzata fin dalla fondazione, con la natura che si fonde con la poesia e la vitalità nei suoi quadranti. Catturata dalla metamorfosi costante di flora e fauna, la Maison ritrae la primavera in fiore, i giardini lussureggianti o lo sbattere delle ali di una farfalla.

"Il progetto delle Heures Florales® nasce dall'incontro tra un grande botanico e un orologiaio alquanto originale".

Nicolas Bos, 2022— Ex Presidente di Van Cleef & Arpels

Premiato alla edizione del 2022 del Grand Prix de l'Horlogerie de Genève, il Lady Arpels Heures Florales® Cerisier trae ispirazione dal concetto di orologio floreale di Carlo Linneo. Nel suo libro del 1751 Philosophia Botanica, il botanico svedese evoca le piante dei giardini i cui fiori si aprono e si chiudono in specifici momenti della giornata. Van Cleef & Arpels si ispira a questo principio per progettare un quadrante tridimensionale. Per leggere l'ora, bisogna contare i fiori schiusi...

 

Sull'orologio Lady Arpels Papillon Automate, le ali della farfalla prendono vita insieme ai movimenti di chi lo indossa. La creatura è incorniciata da uno sfondo verdeggiante che combina diverse tecniche di smaltatura con il luccichio delle pietre preziose.

    Orologio Lady Arpels Heures Florales Cerisier. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.

    Posizionare un petalo del fiore sul quadrante

    dell'orologio Lady Arpels Heures Florales® Cerisier

    Orologio Lady Arpels Papillon Automate, Collezione Complications Poétiques, Van Cleef & Arpels.

    Un mondo di poesia si risveglia sotto il vetro

    dell'orologio Lady Arpels Papillon Automate

Nel rispetto degli oggetti preziosi creati dalla Maison dal 1906, gli Objets Extraordinaires combinano la lettura del tempo con uno spettacolo incantevole. L'automa Éveil du Cyclamen invita a una delicata contemplazione: al cuore di un bouquet di fiori, una farfalla appare sbattendo con grazia le ali. La creatura mostra il savoir-faire dell'Alta Gioielleria di Van Cleef & Arpels, prestando una speciale attenzione all'interazione tra diamanti, smeraldi, lapislazzuli e smalto plique-à-jour che la adornano, imitando l'aspetto luccicante di una vera farfalla.

    Automa Éveil du Cyclamen, oro rosa 18 carati, oro giallo 18 carati, oro bianco rodiato 18 carati, smeraldi, zaffiro bianco, diamanti, avventurina verde, giada viola, lapislazzuli, smalto plique-à-jour, lacca, ebano nero, alluminio, acciaio, pelle di capra, movimenti dell'automa meccanici, funzione 12 ore su un anello rotante a 360 gradi, animazione e carillon a richiesta. Collezione Objets Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.
Automa Éveil du Cyclamen, collezione Objets Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.
Automa Éveil du Cyclamen, collezione Objets Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.
Automa Éveil du Cyclamen, collezione Objets Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.
Automa Éveil du Cyclamen, collezione Objets Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.
Automa Éveil du Cyclamen, collezione Objets Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.

Astronomie Poétique™

Astronomie Poétique™

La notte stellata, le costellazioni dello zodiaco, la danza dei pianeti... Il cielo è da sempre oggetto di diverse rappresentazioni nella storia di Van Cleef & Arpels. Ispirazione per i sogni, anche ad occhi aperti, nei decenni questo tema ha brillato nelle sue creazioni, tra gioielli, orologi e oggetti preziosi, sottolineando la varietà di materiali e tecniche che offrono, tutte insieme, un'interpretazione accattivante dello spettacolo delle stelle.

Gli orologi Lady Arpels Jour Nuit e Lady Arpels Planétarium rievocano la magia della notte stellata. Il primo è il simbolo dell'orizzonte dietro al quale si dispiegano le traiettorie di sole e luna mentre il secondo ricrea al polso la danza del sole e dei pianeti vicini. Adornato da preziose pietre ornamentali, l'insieme si muove al suo ritmo vero nello spazio.

    Orologio Lady Arpels Planétarium. Oro bianco rodiato 18 carati, oro rosa 18 carati, diamanti, avventurina, madreperla rosa, smalto, turchese, movimento meccanico automatico, Planétarium. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.
La Danza dei Pianeti
Orologio Lady Arpels Planétarium, Collezione Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.
Orologio Lady Arpels Planétarium, Collezione Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.
Orologio Lady Arpels Planétarium, Collezione Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Fate e ballerine

Orologio Lady Arpels Ballerine Enchantée Or Rose, oro rosa 18 carati, oro bianco 18 carati placcato rodio, diamanti, smalto, movimento meccanico a carica automatica dotato di un modulo ora a richiesta retrogrado. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.

Fate e ballerine

Simboli di gioia e speranza, fate e ballerine sono emblemi femminili della Maison fin dai primi anni Quaranta del Novecento. Nate dalla passione di Louis Arpels per il balletto, le prime spille Danseuse conquistarono subito i collezionisti con l'eleganza del loro portamento e la bellezza dei costumi. Allo stesso modo, le fate della Maison sono uniche per le loro silhouette alate, a volte arricchite dalla bacchetta magica. Ancora oggi, adornano diversi orologi Van Cleef & Arpels, come muse a guardia del trascorrere del tempo.

Gli esemplari Lady Arpels Ballerine Enchantée e Lady Féerie Or rose sfoggiano una ballerina e una fata davanti a un tenero sfondo. La prima, adornata d'oro, zaffiri e diamanti, si trasforma in una farfalla, mentre la seconda, vestita di un prezioso abito, indica i minuti con la bacchetta magica.

Le tecniche di smaltatura champlevé, plique-à-jour e opaco creano un'interazione tra le forme e la profondità sulla loro silhouette. Il quadrante, con un radioso motivo guilloché, prende vita grazie al movimento retrogrado.

L'amore

Orologio Midnight Pont des Amoureux, oro bianco rodiato 18 carati, smalto, movimento meccanico a carica automatica, animazione retrograda e a richiesta. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.

L'amore

Nata dall'unione di Alfred Van Cleef e Estelle Arpels, la Maison accompagna l'espressione dei sentimenti fin dalla sua creazione. Come a preannunciare il suo destino, il primo esemplare iscritto nei registri di vendita nel 1906 fu un cuore con diamanti incastonati. L'amore continua a essere al cuore di Temps Poétique™ con il suo ritmo e la sua visione dell'orologeria, ricca di emozioni...

Firma orologiera per Van Cleef & Arpels dal 2010, l'orologio Lady Arpels Pont des Amoureux sfoggia un tenero incontro. Con una decorazione che richiama le strade parigine, due amanti si muovono l'uno verso l'altro lungo la giornata per rubare un bacio a mezzogiorno e a mezzanotte. Il segnatempo si rivela nelle nuove versioni, mostrando il bacio durante il giorno, la note e le variazioni di stagione. Per trascrivere i colori della natura, la Maison fa affidamento a diversi métiers d'art come lo smalto grisaille.

PREMI E TIENI PREMUTO
    Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux. Oro bianco 18 carati placcato rodio, diamanti, smalto, movimento meccanico a carica automatica modulo retrogrado e animazione su richiesta. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.

Couture

Orologio con segreto Ludo in oro rosa 18 carati, zaffiri rosa, madreperla bianca guilloché, movimento al quarzo svizzero. Collezione Couture, Van Cleef & Arpels.

Couture

Fondata in piazza Vendôme a Parigi, la Maison trae ispirazione dall'universo della moda a tributo del luogo che ne vide i natali. Pizzo dorato, fiocchi luccicanti e nappe in pietre preziose celebrano questa capitale mondiale dell'eleganza. Uniche per le loro forme fluide, alcune creazioni fanno eco alla delicatezza dei nastri o alla fluidità dei tessuti.

L'orologio Ludo Secret celebra l'eleganza intramontabile di uno degli esemplari iconici di Van Cleef & Arpels: il bracciale Ludo. Creata nel 1934, questa estetica richiama alla forma di una cintura che porta il soprannome di Louis Arpels, uno dei fondatori della Maison. Su questo segnatempo, l'oro rosa si intrattiene con i zaffiri rosa, meticolosamente selezionati e incastonati nel rispetto della tradizione d'eccellenza della Maison. Portando avanti la tradizione di Van Cleef & Arpels degli orologi con segreto fin dagli anni Venti del Novecento, l'orologio rivela il suo quadrante con una madreperla bianca guilloché alla pressione simultanea dei due motivi zaffiro.

Perla dorata

Orologio Perlée, cassa da 23mm in oro giallo 18 carati, madreperla bianca guilloché, bracciale in oro giallo 18 carati, madreperla bianca guilloché, movimento al quarzo svizzero. Collezione Perlée, Van Cleef & Arpels.

Perla dorata

Motivo emblematico dello spirito creativo della Maison, la perla dorata dà vita alla gioielleria Van Cleef & Arpels e alle sue creazioni orologiere fin dagli anni Venti del Novecento. Caratteristica centrale su modelli come Couscous e Bagatelle nel 1948, illumina ora la collezione Perlée® con dei giochi di luce.

Combinando il savoir-faire orologiero e le ispirazioni gioielliere, l'orologio Perlée® è adornato da perle dorate, delicate e brillanti. La luminosità dell'oro giallo incontra la lucentezza della madreperla bianca guilloché, illuminando il diamante. Le variazioni orologiere Perlée® Toi & Moi offrono un'interpretazione colorata dei gioielli che segna il tempo. Sfoggiano un tête-à-tête tra due motivi che trasmettono un gioioso contrasto. Il quadrante fa da sfondo a uno di essi, esprimendo lo spirito tanto brillante della collezione.

    Orologio con segreto Perlée Toi & Moi, modello piccolo, cassa da 25mm in oro giallo 18 carati, diamanti, quadrante in madreperla bianca, bracciale in oro giallo 18 carati, diamanti, turchese, movimento al quarzo svizzero. Collezione Perlée, Van Cleef & Arpels.
Orologio con segreto Perlée Toi & Moi. Collezione Perlée, Van Cleef & Arpels.
Orologio con segreto Perlée Toi & Moi. Collezione Perlée, Van Cleef & Arpels.
Orologio con segreto Perlée Toi & Moi. Collezione Perlée, Van Cleef & Arpels.

L'orologeria secondo Van Cleef & Arpels dal 1906

L'orologeria secondo Van Cleef & Arpels dal 1906

I primi segnatempo apparsi nei registri di vendita della Maison risale alla sua fondazione, nel 1906. Di moda all'epoca, gli orologi gioiello come i pendenti che celavano il quadrante sul retro e gli orologi da bavero, indossati sulla giacca o sul corpetto, lasciarono pian piano il posto ai più pratici orologi da polso. Gli anni Trenta del Novecento furono testimoni dello sviluppo dell'orologio Cadenas® e dei modelli Ludo.

Informazioni pratiche

Posizione

Cromwell Place

4, Cromwell Place, South Kensington

Londra SW7 2JE


Ottieni indicazioni

Orari di apertura

Dal 26 maggio al 9 giugno 2024

Dal martedì al sabato

11:00 - 18:00

Domenica

11:00 - 16:00

Tariffa d'ingresso

Ingresso libero alla mostra dietro prenotazione

Visite guidate disponibili in inglese, anch'esse dietro prenotazione


Seminari e laboratori

Seminari e laboratori per bambini organizzati da L’ÉCOLE, scuola di arti gioielliere, con l'appoggio di Van Cleef & Arpels

Dimostrazione della lavorazione dello smalto da parte di un artigiano del laboratorio di Van Cleef & Arpels a Ginevra