Reloj Lady Arpels Heures Florales Cerisier, oro rosa, oro blanco, diamantes blancos y amarillos, zafiros rosas, nácar blanco, pintura en miniatura, movimiento mecánico de cuerda automática equipado con módulo floral en apertura para las horas y visualización lateral de los minutos. El reloj se vende con dos correas intercambiables y una hebilla ardillón intercambiable engastada con diamantes. Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Un viaje a través del Tiempo Poético
De 25 de mayo de 2024 a 9 de junio de 2024
London, Reino Unido

Cromwell Place

 

Van Cleef & Arpels celebra su visión del Tiempo Poético con una exposición única en Londres. Las creaciones contemporáneas de relojería y las piezas de la colección Heritage ocupan un lugar destacado en un escenario que recrea un bosque encantado.

Reloj Lady Arpels Heures Florales Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

La técnica al servicio de la narración

Van Cleef & Arpels, una empresa con un legado vivo, despliega su savoir-faire en joyería y relojería. Los expertos relojeros, especialistas en oficios artísticos, joyeros y creadores de autómatas, a caballo entre la tradición y la innovación, combinan sus conocimientos para dar lugar a una trabajo colectivo. La Maison también se ha especializado en el desarrollo de más de quince técnicas de esmaltado para crear decoraciones de singular vivacidad.

Naturaleza encantada

Reloj Lady Arpels Heures Florales, oro blanco, oro rosa, diamantes blancos y amarillos, nácar blanco, pintura en miniatura, movimiento mecánico de cuerda automática equipado con un módulo floral en apertura para las horas y visualización lateral de los minutos. El reloj se vende con dos correas intercambiables y una hebilla ardillón intercambiable engastada con diamantes. Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Naturaleza encantada

La naturaleza, una valiosa fuente de inspiración para Van Cleef & Arpels desde su fundación, impregna las esferas de los relojes de poesía y vitalidad. Cautivada por las constantes metamorfosis de la flora y la fauna, la Maison refleja el florecimiento de las flores en primavera, la exuberancia de los jardines y el revolotear de las alas de la mariposa. 

"El proyecto Heures Florales® nació del encuentro entre un gran botánico y un relojero singular".

Nicolas Bos, 2022 - Expresidente de Van Cleef & Arpels

Galardonada con el Grand Prix de l'Horlogerie de Genève, la creación Lady Arpels Heures Florales® Cerisier se inspira en el concepto de reloj floral de Carl von Linné. En su libro Philosophia Botanica, el botánico sueco evoca un jardín cuyas flores se abren y se cierran en momentos específicos del día. Van Cleef & Arpels ha adoptado este principio para diseñar una esfera tridimensional. Para ver la hora, basta con contar el número de flores abiertas...

 

En el reloj Lady Arpels Papillon Automate, las alas de la mariposa cobran vida al ritmo de quien lleva el reloj. La criatura está ubicada en un fondo verde que combina varias técnicas de esmaltado con el brillo de las piedras preciosas.

    Reloj Lady Arpels Heures Florales Cerisier. Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

    Posición del pétalo de una flor en la esfera del

    reloj Lady Arpels Heures Florales® Cerisier

    Reloj Lady Arpels Papillon Automate, colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

    Un mundo poético emerge bajo el cristal del

    reloj Lady Arpels Papillon Automate

En consonancia con los objetos preciosos que la Maison ha creado desde 1906, la colección Extraordinary Objects combina la lectura de la hora con un fascinante espectáculo. El autómata Éveil du Cyclamen invita a un momento de contemplación: una mariposa emerge y bate sus alas con elegancia en el corazón de un ramo de flores. La criatura muestra el savoir-faire de Alta Joyería de Van Cleef & Arpels: se prestó especial atención a la interacción entre los diamantes, las esmeraldas, el lapislázuli y el esmalte plique-à-jour que lo adorna, imitando el aspecto resplandeciente de una mariposa real.

    Autómata Éveil du Cyclamen, oro rosa, oro amarillo y oro blanco, esmeraldas, zafiro rosa, diamantes, venturina verde, jade púrpura, lapislázuli, esmalte plique-à-jour, laca, ébano negro, aluminio, acero, piel de cabra, movimiento autómata y mecánico, función de 12 horas en un anillo giratorio de 360 grados, animación bajo demanda y carillón. Colección Extraordinary Objects, Van Cleef & Arpels.
Autómata Éveil du Cyclamen, colección Extraordinary Objects, Van Cleef & Arpels.
Autómata Éveil du Cyclamen, colección Extraordinary Objects, Van Cleef & Arpels.
Autómata Éveil du Cyclamen, colección Extraordinary Objects, Van Cleef & Arpels.
Autómata Éveil du Cyclamen, colección Extraordinary Objects, Van Cleef & Arpels.
Autómata Éveil du Cyclamen, colección Extraordinary Objects, Van Cleef & Arpels.

Poetic Astronomy®

Poetic Astronomy®

La noche estrellada, las constelaciones del zodíaco, el ballet de los planetas... Las representaciones del cielo han sido constantes a lo largo de la historia de Van Cleef & Arpels. Este tema, fuente de fantasía y evasión, ha hecho brillar creaciones de joyería, relojería y objetos preciosos, poniendo de relieve la diversidad de técnicas y materiales que se combinan para ofrecer una cautivadora interpretación del espectáculo de las estrellas.

Los relojes Lady Arpels Jour Nuit y Lady Arpels Planétarium evocan la magia de un cielo estrellado. El primero representa el horizonte tras el que se muestran las trayectorias del Sol y la Luna, mientras que el segundo recrea la danza del Sol y sus planetas vecinos en la muñeca. Adornado con piedras preciosas y ornamentales, el conjunto se desplaza a su ritmo real en el espacio.

    Reloj Lady Arpels Planétarium. Oro blanco, oro rosa, diamantes, venturina, nácar rosa, esmalte, turquesa, movimiento mecánico automático, planetario. Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.
El ballet de los planetas
Reloj Lady Arpels Planétarium, colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.
Reloj Lady Arpels Planétarium, colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.
Reloj Lady Arpels Planétarium, colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Hadas y bailarinas

Reloj Lady Arpels Ballerine Enchantée Or Rose, oro rosa, oro blanco rodiado, diamantes, esmalte, movimiento mecánico de cuerda automática equipado con un módulo de horas retrógradas bajo demanda. Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Hadas y bailarinas

Símbolos de alegría y esperanza, las hadas y las bailarinas se han convertido en figuras femeninas emblemáticas para la Maison desde principios de los años 1940. Los primeros clips de bailarinas, nacidos de la pasión de Louis Arpels por el ballet, cautivaron a los coleccionistas por la elegancia de sus posturas y por la belleza de sus atuendos. Del mismo modo, las hadas de la Maison se distinguen por sus siluetas aladas, en ocasiones adornadas con una varita mágica. En la actualidad, adornan varios relojes Van Cleef & Arpels como musas que contemplan el paso del tiempo.

Los relojes Lady Arpels Ballerine Enchantée y Lady Féerie Or Rose están protagonizados por una bailarina y un hada sobre un tierno  fondo. Mientras que la primera figura, decorada con oro, zafiros y diamantes, se convierte en una mariposa, la segunda, ataviada con un precioso vestido, señala los minutos con su varita mágica.

Las técnicas de esmalte opaco, champlevé y plique-à-jour crean juegos de matices y profundidad en su silueta. La esfera, con un radiante motivo guilloché, cobra vida gracias al movimiento retrógrado.

El amor

Reloj Midnight Pont des Amoureux, oro blanco, esmalte, movimiento mecánico de cuerda automática, retrógrado y animación bajo demanda. Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

El amor

La Maison, nacida de la unión entre Alfred Van Cleef y Estelle Arpels, siempre ha exaltado la expresión de los sentimientos desde su creación. La primera pieza mencionada en los registros de ventas de 1906, una auténtica señal del destino, fue un corazón engastado con diamantes. A día de hoy, el amor infunde su ritmo a la colección Tiempo Poético y propone una visión de la relojería impregnada de emociones...

El reloj lady Arpels Pont des Amoureux, insignia relojera de Van Cleef & Arpels desde 2010, muestra una tierna escena. Con una decoración que recuerda las calles de París, dos amantes se acercan entre sí a lo largo del día para fundirse en un beso a mediodía y a medianoche. El reloj se presenta en nuevas versiones que representan el beso en variantes diurnas, nocturnas y de temporada. Para reproducir los colores de la naturaleza, la Maison recurre a diferentes oficios artísticos, como el esmalte grisalle.

Pulse y mantenga
    Reloj Lady Arpels Pont des Amoureux. Oro blanco, diamantes, esmalte, movimiento mecánico de cuerda automática, retrógrado y animación bajo demanda. Colección Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Alta Costura

Reloj secreto Ludo, oro rosa, zafiros rosas, nácar blanco con grabado guilloché, movimiento de cuarzo suizo. Colección Couture, Van Cleef & Arpels.

Alta Costura

Como homenaje a su lugar de nacimiento, la Maison fundada en la Place Vendôme de París se inspira en el mundo de la costura. El encaje dorado, los brillantes lazos y las borlas elaboradas con piedras preciosas conmemoran a la capital mundial de la elegancia. Algunas creaciones, llamativas por sus formas fluidas, reproducen la delicadeza de un lazo o la fluidez del tejido.

El reloj secreto Ludo celebra la elegancia atemporal de una de las piezas emblemáticas de Van Cleef & Arpels: la pulsera Ludo. Creada en 1934, esta pulsera que evoca la forma de un cinturón lleva el apodo de Louis Arpels, uno de los fundadores de la Maison. En este reloj, el oro rosa se mezcla con los zafiros rosas, cuidadosamente seleccionados y engastados de acuerdo con la tradición de excelencia de la Maison. El reloj revela una esfera en nácar blanco con motivo guilloché al presionar simultáneamente los dos motivos de zafiro, perpetuando así la tradición de relojes secretos que ha acompañado a la Maison desde la década de 1920.

La cuenta dorada

Reloj Perlée, 23 mm, caja de oro amarillo, nácar blanco con grabado guilloché, pulsera de oro amarillo, nácar blanco con grabado guilloché nácar blanco con grabado guilloché, movimiento de cuarzo suizo. Colección Perlée, Van Cleef & Arpels.

La cuenta dorada

La cuenta dorada, un motivo icónico que refleja el espíritu creativo de la Maison, ha dado vida a las creaciones de joyería y relojería de Van Cleef & Arpels desde la década de los años 1920. Protagonista de piezas de 1948 como Couscous y Bagatelle, en la actualidad ilumina la colección Perlée® con juegos de luces.

El reloj Perlée®, una creación que representa el encuentro entre el savoir-faire relojero y la inspiración joyera, está decorado con suaves cuentas doradas resplandecientes. El resplandor del oro amarillo se une al brillo del nácar blanco con grabado guilloché que ilumina la esfera. Las variaciones Perlé Toi & Moi ofrecen una colorida interpretación de las joyas que marcan el tiempo. Presentan un tête-à-tête entre dos motivos que provoca un alegre contraste. La esfera se oculta tras uno de ellos, expresando el espíritu radiante de la colección.

    Reloj secreto Perlée Toi & Moi, modelo pequeño, caja de 25 mm de oro amarillo, diamantes, esfera de nácar blanco, pulsera de oro amarillo, diamantes, turquesa, movimiento de cuarzo suizo Colección Perlée, Van Cleef & Arpels.
Reloj secreto Perlée Toi & Moi. Colección Perlée, Van Cleef & Arpels.
Reloj secreto Perlée Toi & Moi. Colección Perlée, Van Cleef & Arpels.
Reloj secreto Perlée Toi & Moi. Colección Perlée, Van Cleef & Arpels.

La relojería al estilo de Van Cleef & Arpels desde 1906

La relojería al estilo de Van Cleef & Arpels desde 1906

Los primeros relojes comenzaron a aparecer en los registros de ventas de la Maison a partir de su fundación en 1906. Los relojes joya tan de moda en aquella época, como los colgantes que escondían una esfera en el reverso o los relojes de solapa que se lucían en la chaqueta o en otras prendas, fueron dejando paso a relojes de pulsera más prácticos. La década de 1930 fue testigo del nacimiento del reloj Cadenas® y de los modelos Ludo. 

Información práctica

Ubicación

Cromwell Place

4, Cromwell Place, South Kensington

London SW7 2JE


Cómo llegar

Horario de apertura

Del 26 de mayo al 9 de junio de 2024

De martes a sábado

11:00 - 18:00

Domingo

11:00 - 16:00

Precio de entrada

Entrada gratuita con reserva previa

Las visitas guiadas están disponibles en inglés, también con reserva previa


Charlas y talleres

Charlas y talleres infantiles organizados por L’ÉCOLE, Escuela de Artes Orfebres, con el apoyo de Van Cleef & Arpels

Demostraciones de esmalte a cargo de los artesanos de los talleres de relojería de Van Cleef & Arpels en Ginebra