La creación Lady Jour Nuit fue galardonada con el Premio al reloj para mujer en el Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2024.

En la visión de Tiempo Poético™, este reloj reinterpreta el ballet de los planetas a través de virtuosos mecanismos relojeros. Evoca las trayectorias del Sol y la Luna en una esfera animada por un movimiento perceptible a diario. Gracias al efecto de profundidad del cristal de Murano, la pieza recrea la inmensidad del espacio y la magia de una noche estrellada. El cristal, toda una proeza técnica, está delicadamente calado para acoger estrellas de oro blanco engastadas con diamantes. El reloj Lady Jour Nuit forma parte de las Poetic Complications® de la Maison, colección nacida en 2006. Combina técnicas relojeras, materiales preciosos y savoir-faire tradicional para dar vida a cada esfera con una historia.

SUMÉRJASE EN LOS METIÉRS D'ART

La creación Lady Arpels Jour Enchanté también fue galardonada con el Premio de oficios artísticos.

Galardonada por su excepcional maestría en técnicas artísticas, la creación da vida a una grácil silueta que recoge flores bajo los primeros rayos de sol. El hada de oro blanco, meticulosamente esculpida a mano, despliega sus alas de esmalte nacarado, revelando su transparencia a la luz del día. Atravesadas por la luz, unas amplias hojas de oro blanco con esmalte plique-à-jour y diamantes cobijan también un campo de flores resplandecientes. Engastadas con zafiros amarillos, están creadas en relieve mediante una nueva técnica desarrollada por Van Cleef & Arpels: el esmalte façonné. En el fondo, sobre un cielo de tres tonos de turquesa, el sol está iluminado por piedras preciosas: granates espesartinas, zafiros de color y diamantes. Sus rayos están engastados con una técnica innovadora que crea la ilusión de piedras suspendidas, como gotas de rocío. Para las creaciones Extraordinary Dials™, el arte de los esmaltadores, grabadores, lapidarios, pintores de miniaturas y engastadores complementa al de los relojeros. Cada vez que surgen nuevas inspiraciones, los oficios se encuentran y se combinan, ilustrando la creatividad y la excelencia de la Maison.

La creación Lady Arpels Brise d'Été también fue galardonada con el Premio al reloj de complicación de mujer.

La naturaleza, fuente de inspiración para Van Cleef & Arpels desde su creación, crea poesía y vitalidad en sus relojes. Este reloj celebra el frescor matutino de un día de verano. La esfera, realzada con nácar mate, revela una escena bucólica en la que las horas transcurren con el ciclo eterno de la naturaleza. Dos mariposas opuestas de oro blanco y amarillo con esmalte plique-à-jour se turnan a mediodía y medianoche para indicar la hora. Levantan el vuelo para rodear la esfera, mientras las flores ondulan en un movimiento natural, como mecidas por una suave brisa. Realizadas en esmalte vallonné, están adornadas con un camafeo azul, mientras que el pistilo en granates espesartinas ilumina cada una de sus corolas. En el fondo, dos briznas de hierba en esmalte curvado plique-à-jour se entrelazan, creando una verdadera obra de arte en miniatura que rinde homenaje a la naturaleza.