.jpg)
ARQUIVO
Uma viagem pela Poetry of Time™
De 26 de maio de 2024 a 9 de junho de 2024
Londres, Reino Unido
Uma viagem pela Poetry of Time™
Cromwell Place
A Van Cleef & Arpels celebra sua visão da Poetry of Time™ com uma exposição única em Londres. Criações contemporâneas de relojoaria e peças da coleção patrimonial da Maison destacam-se num cenário que recria uma floresta encantada.

A técnica a serviço da narrativa
Uma empresa de patrimônio vivo, a Van Cleef & Arpels exibe seu savoir-faire na fabricação de joias e relógios. Combinando tradição e inovação, relojoeiros especialistas, artesãos dos métiers d'art, joalheiros e fabricantes de autômatos combinam seu savoir-faire para realizar uma obra coletiva. A Maison também se destaca no desenvolvimento de mais de quinze técnicas de esmaltação para criar decorações com vivacidade singular.
Natureza encantada

Natureza encantada
Uma inspiração valiosa para a Van Cleef & Arpels desde a sua fundação, a natureza traz poesia e vitalidade aos mostradores dos seus relógios. Fascinada pelas constantes metamorfoses da flora e da fauna, a Maison retrata a primavera em plena floração, a exuberância dos jardins ou o bater das asas de uma borboleta.
"O projeto Heures Florales® nasceu do encontro entre um grande botânico e um relojoeiro bastante peculiar."
Premiada na edição de 2022 do Grand Prix de l'Horlogerie de Genève, a criação Lady Arpels Heures Florales® Cerisier se inspira no conceito de relógio floral de Carlos Lineu. Em seu livro de 1751 Philosophia Botanica, o botânico sueco imagina um jardim cujas flores se abrem e fecham em momentos específicos do dia. A Van Cleef & Arpels se inspirou nesse princípio para projetar um mostrador tridimensional. Para descobrir que horas são, é preciso contar as flores abertas.
No relógio Lady Arpels Papillon Automate, as asas da borboleta ganham vida com os movimentos de quem usa. A criatura é associada a um cenário verdejante, combinando várias técnicas de esmaltagem com o brilho das pedras preciosas.

Posicionamento de uma pétala no mostrador do
relógio Lady Arpels Heures Florales® Cerisier

Um mundo de poesia desperta sob o vidro do
relógio Lady Arpels Papillon Automate
Seguindo a tradição dos objetos preciosos criados pela Maison desde 1906, os Extraordinary Objects combinam a leitura do tempo com um espetáculo fascinante. O autômato Éveil du Cyclamen convida a uma delicada contemplação: no coração de um buquê, uma borboleta parece delinear as asas de forma graciosa. A criatura mostra o savoir-faire de Alta Joalheria da Van Cleef & Arpels a partir da atenção especial dada à interação entre os diamantes, as esmeraldas, o lápis-lazúli e o esmalte plique-à-jour que adornam a peça, imitando o aspecto cintilante de uma borboleta real.

Deslize para descobrir





Poetic Astronomy™
Poetic Astronomy™
Noite estrelada, constelações do zodíaco, o balé dos planetas... A representação do céu acompanha desde sempre a Van Cleef & Arpels. Fonte de sonhos e imaginação, ao longo das décadas, esse tema brilhou em criações – joias, relógios e objetos preciosos – destacando a diversidade de materiais e técnicas que se unem para oferecer uma interpretação cativante do espetáculo das estrelas.
Os relógios Lady Arpels Jour Nuit e Lady Arpels Planétarium evocam a magia de uma noite estrelada. O primeiro simboliza o horizonte, onde se exibe as trajetórias do Sol e da Lua, enquanto o outro recria no pulso a dança do Sol e dos seus planetas vizinhos. Adornado com pedras preciosas e ornamentais, o conjunto se move pelo espaço em seu ritmo real.

Deslize para descobrir



Fadas e bailarinas

Fadas e bailarinas
Símbolos de alegria e esperança, fadas e bailarinas são personagens emblemáticas da Maison desde o início dos anos 1940. Concebidos pela paixão de Louis Arpels pelo balé, os primeiros broches de bailarinas encantaram imediatamente os colecionadores com a elegância das poses e a beleza dos trajes. Da mesma forma, as fadas da Maison distinguem-se pelas silhuetas aladas e às vezes acrescidas da varinha de condão. Até hoje elas adornam vários relógios Van Cleef & Arpels, como musas que preservam a passagem do tempo.
As peças Lady Arpels Ballerine Enchantée e Lady Féerie Or Rose exibem uma bailarina e uma fada em um delicado cenário. A primeira, adornada com ouro, safiras e diamantes, se transforma em borboleta, enquanto a segunda, com um vestido precioso, aponta para os minutos com sua varinha de condão.
As técnicas de champlevé, plique-à-jour e esmalte opaco criam uma interação de sombras e profundidade nas silhuetas. O mostrador, com um motivo radiante em guillochê, ganha vida pelo movimento retrógrado.
.jpg)
Montagem do mostrador
.jpg)
Montagem do mostrador e do movimento
.jpg)
Montagem da fada no mostrador
.jpg)
Montagem da caixa
Amor

Amor
Fruto da união de Alfred Van Cleef e Estelle Arpels, a Maison acompanha a expressão dos sentimentos desde sempre. Como se anunciasse seu destino, a primeira peça registrada no livro de vendas em 1906 foi um coração cravejado com diamantes. Até hoje, o amor infunde a Poetry of Time™ com seu ritmo e oferece uma visão da relojoaria cheia de emoções...
Marca registrada da relojoaria da Van Cleef & Arpels desde 2010, o relógio Lady Arpels Pont des Amoureux fala de delicados reencontros. Num ambiente que lembra as ruas de Paris, dois amantes se aproximam ao longo do dia para compartilhar um beijo ao meio-dia e à meia-noite. O relógio é revelado em novas versões, retratando o beijo em variações diurnas, noturnas e sazonais. Para transcrever as cores da natureza, a Maison utiliza diversos métiers d'art, como o esmalte grisaille.

Alta-costura

Alta-costura
Fundada na Place Vendôme em Paris, a Maison se inspira no universo da alta-costura, como uma homenagem ao seu local de nascimento. Rendas douradas, laços cintilantes e borlas de pedras preciosas celebram esta capital mundial da elegância. Notáveis pelas suas formas fluidas, certas criações ecoam a delicadeza das fitas ou a fluidez do tecido.
O relógio Ludo Secret celebra a elegância atemporal de uma das maiores criações da Van Cleef & Arpels: a pulseira Ludo. Criada em 1934, essa estética que evoca a forma de um cinto traz o apelido de Louis Arpels, um dos fundadores da Maison. Neste relógio, o ouro rosa se mistura com safiras cor-de-rosa, meticulosamente selecionadas e cravadas de acordo com a tradição de excelência da Maison. Perpetuando a tradição de relógios secretos da Van Cleef & Arpels desde a década de 1920, a pressão simultânea dos dois motivos de safira revela o mostrador do relógio em madrepérola branca guillochê.

Trabalho de ajuste
.jpg)
Técnica de cravação de contas
.jpg)
Ajuste da pedra

Trabalho de polimento com escova

Cravação
Conta dourada

Conta dourada
Motivo emblemático da Maison, a conta dourada dá vida a criações de joalheria e relojoaria da Van Cleef & Arpels desde os anos 1920. Elemento central de peças como Couscous e Bagatelle em 1948, agora ilumina a coleção Perlée® com jogos de luz.
Combinando o savoir-faire em relojoaria e a inspiração em joalheria, o relógio Perlée® é adornado com contas douradas lisas e brilhantes. O brilho do ouro amarelo encontra o resplendor da madrepérola branca guilhochê que ilumina o mostrador. As variações da relojoaria Perlée® Toi & Moi oferecem uma interpretação colorida de joias que informam o tempo. Elas apresentam um tête-à-tête de dois motivos que criam um alegre contraste. O mostrador cercado de contas douradas e cravejado de diamantes fica atrás de um deles, expressando o espírito brilhante da coleção.

Deslize para descobrir



A relojoaria segundo a Van Cleef & Arpels desde 1906
A relojoaria segundo a Van Cleef & Arpels desde 1906
Os primeiros relógios aparecem nos registros de vendas da Maison desde a sua fundação em 1906. Na época, relógios de joalheria em formato de pendente que escondiam um mostrador no verso e relógios de lapela, usados em um casaco ou um corpete, deram lugar gradualmente aos relógios de pulso, mais práticos. Assim, a década de 1930 testemunhou o desenvolvimento do relógio Cadenas® e dos modelos Ludo.

Relógio-bracelete, 1925
Transformável em um relógio de lapela
Platina, ônix, couro, diamantes
Coleção Van Cleef & Arpels.

Relógio, 1952
Platina, diamantes.
Coleção Van Cleef & Arpels.

Relógio, 1965
Ouro amarelo, platina, esmeraldas, diamantes
Coleção Van Cleef & Arpels.

Relógio, 1992
Ouro amarelo
Coleção Van Cleef & Arpels.
Informações práticas
Localização
Horários
De 26 de maio a 9 de junho de 2024
De terça a sábado: das 11h às 18h
Domingo: das 11h às 16h
Taxa de entrada
Entrada gratuita para a exposição mediante reserva.
Também estão disponíveis visitas guiadas em inglês, mediante reserva.
Palestras e ateliês
Palestras e ateliês infantis organizados pela L'ÉCOLE, Escola de Artes da Joalheria, com o apoio da Van Cleef & Arpels.
Demonstrações em esmalte dos artesãos dos Ateliês de Relojoaria da Van Cleef & Arpels em Genebra.