La creazione Lady Jour Nuit ha ricevuto il Ladies’ Watch Prize in occasione del Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2024.

Nella visione del Temps Poétique™, questo orologio reinterpreta la danza dei pianeti attraverso straordinari meccanismi orologieri. Richiama le traiettorie del sole e della luna in un quadrante animato da un movimento che si aziona quotidianamente. Grazie all’effetto di profondità generato dal vetro avventurina di Murano, questa creazione evoca l’immensità dello spazio e la magia di una notte stellata. Autentica prodezza tecnica, il vetro viene finemente traforato così da accogliere le stelle in oro bianco e incastonate di diamanti. L’orologio Lady Jour Nuit è una delle Complications Poétiques® della Maison, collezione nata nel 2006. Abbina maestria orologiera, materie preziose e savoir-faire tradizionali per dare vita a un racconto che anima il quadrante.

IMMERGITI NEI MÉTIÉRS D’ART

La creazione Lady Arpels Jour Enchanté è inoltre vincitrice di un premio nella categoria Artistic Crafts.

Riconosciuta per lo straordinario savoir-faire delle tecniche artistiche impiegate, la creazione presenta una graziosa intenta a cogliere fiori sotto i primi raggi di sole. Accuratamente realizzata a mano, la figura femminile in oro bianco dispiega le sue ali iridate, che rivelano tutta la loro trasparenza alla luce del giorno. La luce attraversa le generose foglie in oro bianco, smalto plique-à-jour e diamanti, che celano un campo di fiori dai colori cangianti. Incastonati di zaffiri gialli, sono realizzati in rilievo grazie a una nuova tecnica sviluppata da Van Cleef & Arpels: lo smalto façonné. Il sole si staglia su un cielo in tre sfumature di turchese, illuminato da pietre preziose: granati spessartite, zaffiri di colore e diamanti. I raggi sono realizzati grazie a un’incastonatura sospesa, tecnica innovativa grazie alla quale le pietre sembrano fluttuare, prive di un supporto visibile, come gocce di rugiada. Per le creazioni Cadrans Extraordinaires™, al savoir-faire degli orologiai si uniscono quelli di artigiani smaltatori, incisori, tagliatori di pietre, pittori di miniature e incastonatori. Per ogni nuova ispirazione, i mestieri d’arte concorrono per riflettere la creatività e l’eccellenza della Maison.

La creazione Lady Arpels Brise d’Été ha inoltre vinto il Ladies’ Complication Watch Prize.

Fonte di ispirazione cara a Van Cleef & Arpels fin dalla fondazione, la natura infonde poesia e vitalità agli orologi della Maison. Questo orologio celebra la freschezza di una mattina d’estate. Enfatizzato dalla madreperla opaca, il quadrante svela una scena bucolica, in cui le ore scorrono in armonia con il ciclo eterno della natura. Due farfalle in oro bianco e giallo in smalto plique-à-jour, poste in posizione antistante l’una all’altra, si alternano nell’indicare il mezzogiorno e la mezzanotte. Si librano in volo e volteggiano intorno al quadrante, mentre i petali oscillano delicatamente, come cullati da una leggera brezza. Realizzati in smalto vallonné, i fiori assumono sfumature azzurre, mentre pistilli in granati spessartite impreziosiscono ogni corolla. Due fili d’erba ricurvi in smalto plique-à-jour verde chiaro si sfiorano sullo sfondo e creano una vera e propria opera d’arte in miniatura che rende omaggio alla natura.