文字盤のガラスの下は詩情あふれる世界が息づいています。右側ではさりげなく時分が刻まれ、その隣では蝶がランダムに羽ばたきます。動きはパワーリザーブに応じて1～4回繰り返されます。動きの頻度も不規則で、ウォッチを着用していない時は2～4分おき、着用している時はより頻繁に動きます。静けさと動きの反復によって、身に着ける人の生命力を生き生きとした蝶の姿で表現します。魅惑的な文字盤の仕掛けはボタンによっても作動し、身に着ける人の心のままに蝶を羽ばたかせることができます。

蝶の予測できない不規則な羽ばたきを再現すべく、メゾンの時計制作のエキスパートたちは創造性と革新性を発揮しました。詩的な試みを技術的に実現するため、ヴァン クリーフ＆アーペルのためだけに新たなオートマタ モジュールが開発されました。身に着ける人の動きを捉え、文字盤へと反映します。

レディ アーペル パピヨン オートマタはメゾンが大切に守ってきたサヴォアフェール、エナメル技法に光を当てています。文字盤はいくつものパーツで構成されています。ゴールドの蝶は彫刻を施したマザーオブパールの花にとまり、その羽はプリカジュール エナメルによる2つの色味をまとっています。周りにはシャンルヴェ エナメルで彩った植物が配されているほか、カーブを施したプリカジュール エナメルによるグリーンブルーの草が特徴的な曲線を描きます。これはヴァン クリーフ＆アーペルが特別に考案した新技法で、エナメルにモチーフの3D形状をもたせることが可能です。素材の透明感と立体感が文字盤に奥行きをもたらします。遠近感は背景でも引き出され、パイヨン エナメルの月がブルー、モーブ、ヴァイオレットのサファイアをセットした水面に映し出されています。

メゾンの歴史と象徴的なインスピレーション源を元に、ひと時の詩情を表現したコレクション。ヴァン クリーフ＆アーペルの伝統を想起させるクリエーションの数々が愛と幸運の物語を紡ぎます。自然のリズムと宇宙の歩みが出会うかたわらで、妖精とバレリーナが時を刻みます。様々なウォッチ コレクションのために作られたピースは、優美で魅惑的な物語を時と共に伝えます。

美しい景色の向こうに昇る月。シルバーの球体はブルー、モーブ、ヴァイオレットのサファイアで作られたプールの水面に映し出され、周りを花々と背の高い草が囲みます。目を惹きつける光景をラウンドカットとペアシェイプ ダイヤモンドが彩り、まばゆい花冠を作り出します。そこに静かにとまった蝶はそよ風を受けて羽ばたき、動きで見る人の目を奪います。

卓越したセッティング職人はメタル部分を外からは隠すことでカラフルなジェムストーンの輝きを高め、景色に生命を吹き込んでいます。

エクストラオーディナリー ダイヤル™ コレクションのクリエーションは、メティエ・ダールとジュエリー＆ウォッチのサヴォアフェールがひとつになって作り出した魅惑的なスペクタクル。

ウォッチに目を留めるたび、ダンサー、妖精、花、蝶が生き生きとした姿で魅了します。

エナメルの蝶がとまる花は、マザーオブパールに繊細な彫刻を施して作られています。それにより光沢のある素材が高貴な情景に深みをもたらしています。

文字盤の物語はウォッチのバックへと続きます。浅浮彫りがケースと、装飾入りのサファイアガラスから見ることのできる回転錘にも施されています。

レディ アーペル パピヨン オートマタの最後の仕上げとして、サファイアをセットした文字盤上のパーツの目に見える部分にペインティングを施しています。これにより、メタルの土台が目に触れることはありません。緻密で高い精度が求められるこの手作業は、ミニアチュール ペインティングと呼ばれます。

エクストラオーディナリー ダイヤル™ コレクションのクリエーションの多くにこの技法が使用されています。一部の文字盤は完全にペインティングが施され、チャーム エクストラオーディネール ウォッチにように華やかで複雑な装飾を見ることができます。