天空を具象的に描く、それは古くから人類に伝わる伝統です。プラネタリウム(天象儀)という言葉は、古くは太陽、月、および地球に近い天体を再現した模型を指すものでした。

プラネタリウムの伝統

2014年、ヴァン クリーフ&アーペルは、プラネタリウムのサイズを手首のサイズにまで縮小させました。こうして生まれたのがミッドナイト プラネタリウム™ ウォッチ。太陽系の惑星の動きをコンプリケーションウォッチで表現しています。

 

初めてのプラネタリウム作品誕生から8年を経て、ヴァン クリーフ&アーペルは2022年、この象徴的なコンセプトを再解釈し、ポエティック アストロノミー™(詩的な天文学)というメゾンの時計におけるテーマをさらに豊かにするエクストラオーディナリー オブジェ™を新たに生み出しました。

 

2023年には、新たな素材の組み合わせでオートマタのバリエーションを発表。イエローサファイア、スペサタイトガーネット、ダイヤモンドで飾られた太陽は、500本の針状のゴールドにセットすることで、奥行きと輝きを得ました。天空の広がりを表現するため、ブラックアベンチュリンガラスのディスクを文字盤内に同軸上に配し、そのうちの7枚のディスクがメカニズムにより動くようになっています。 

プラネタリウム オートマタのクローズアップ。エクストラオーディナリー オブジェ、ヴァン クリーフ&アーペル

2024年には、光り輝く色調の素材を組み合わせた新たなエクストラオーディナリー オブジェがコレクションに加わりました。

惑星のバレエ

高さ50cm、直径66.5cmという見事なサイズを誇る〈プラネタリウム オートマタ〉は、太陽と、地球から見える太陽系の惑星、つまり水星、金星、地球(その衛星である月を含む)、火星、木星、土星を盤上に表現しています。それぞれの天体は、実際の惑星と同じ公転周期で回転しています。

 

澄んだメロディが流れるなか、天体が繰り広げるバレエに合わせて流れ星が惑星の周りを駆け抜けます。毎秒、惑星は自然の軌道と逆方向に動き、アンサンブルにおとぎ話のような詩情をもたらします。

金星、ローズゴールド、イエローゴールド、ローズサファイア、ローズミルキークォーツ、ヴァン クリーフ&アーペル。

金星、ローズゴールド、イエローゴールド、ローズサファイア、ローズミルキークォーツ

地球、ローズゴールド、イエローゴールド、ブルーサファイア、ジャスパー、ヴァン クリーフ&アーペル。

地球、ローズゴールド、イエローゴールド、ブルーサファイア、ジャスパー

地球のイエローゴールドの構造をジャスパーに固定、ヴァン クリーフ&アーペル。

地球のイエローゴールドの構造をジャスパーに固定

流れ星、ローズゴールド、ホワイトゴールド、トラディショナル ミステリーセット™ ルビー、ルビー、ダイヤモンド、ヴァン クリーフ&アーペル。

流れ星、ローズゴールド、ホワイトゴールド、トラディショナル ミステリーセット™ ルビー、ルビー、ダイヤモンド

流れ星のセッティング作業、ヴァン クリーフ&アーペル。

流れ星のセッティング作業

土星、ホワイトゴールド、イエローゴールド、ブルーサファイア、ジェット、ダイヤモンド、ヴァン クリーフ&アーペル。

土星、ホワイトゴールド、イエローゴールド、ブルーサファイア、ジェット、ダイヤモンド

ポエトリー オブ タイム™(詩情が紡ぎだす時)に捧げる時計制作の技術

太陽の周囲を公転する6つの惑星のある時点での位置を正確に再現するため、卓上を彩るこのオブジェには、精巧な機械式ムーブメントが搭載されています。さらに、プラネタリウムモジュールとヴァン クリーフ&アーペルが開発したオンデマンド アニメーションにより、星々のダンスを何度でも楽しむことができます。

 

特注の吹きガラスでつくられたオートマタのドームの下には、詩情あふれる情景が広がります。アニメーションが始まると、ゴールド、ダイヤモンド、ミステリーセット™ ルビーの流れ星が現れ、24時間ダイヤル上で時と分を示すために飛んでいきます。土台の上には、時/分、昼/夜、日・月・年を示すパーペチュアルカレンダー、そして最後にパワーリザーブの順に、複数の文字盤が並んでいます。オートマタの15鐘のチャイムもドア越しに見ることができます。

素材の魔法

宙空を見上げて感じる驚きや喜びを思い出せるように、ヴァン クリーフ&アーペルは使用する素材を厳選し、慎重に作品をつくりあげていきます。この作品では伝統的な宝飾技術から派生した技法で、貴石とオーナメンタルストーンが巧みに組み合わされています。 

 

この新たなオブジェでは、太陽の核部分にローズゴールドのモチーフとスペサタイトガーネットを使い、イエローサファイア、ダイヤモンドを500本以上のゴールドの芯棒にセットしています。オートマタが動いている間の震えは、機構内の振動装置によって生み出されます。宝飾技術で用いられるこの装置により、ごく小さな動きで太陽は振動し、あしらわれた宝石の輝きを一層強めます。

太陽、ローズゴールド、イエローゴールド、イエローサファイア、スペサタイトガーネット、ダイヤモンド、ヴァン クリーフ&アーペル。

太陽、ローズゴールド、イエローゴールド、イエローサファイア、スペサタイトガーネット、ダイヤモンド

イエローゴールドとダイヤモンドの茎を太陽の核部分に固定、ヴァン クリーフ&アーペル。

イエローゴールドとダイヤモンドの茎を太陽の核部分に固定

太陽の周りには、立体的に惑星が配されています。すべてに、18世紀の天体図から着想を得たゴールドのリボンがあしらわれ、その上に星の名前が刻印されています。貝殻は金星、矢は火星、稲妻は木星を表すという神話のシンボルが、この絵画を完成させています。水星を表すのは、ホワイトゴールドと多彩なブルーのサファイアに囲まれた、カルセドニー。一方、金星はローズクォーツのやわらかなニュアンスカラーで彩られ、ローズゴールドとピンクサファイアが組み合わされています。地球を表すのはグリーンジャスパー。それを2色のサファイアが引き立てています。地球の周りを回転する月には、なじみ深い光沢を想起させるパールが、オブジェの深い青色の背景と絶妙なコントラストを描いています。また、ムーンストーンのオレンジ色が火星を彩り、ローズゴールドとピンクサファイアの組み合わせがそのあたたかみを際立たせています。最後に、木星はイエローゴールドとダイヤモンドの縁取りを施したジャスパーのハートで示され、土星はジェットを主役とし、その環はホワイトゴールドとサファイアを組み合わせています。 

    オートマタ プラネタリウム、イエローゴールド、ホワイトゴールド、ローズゴールド、トラディショナル ミステリーセット™ ルビー、ルビー、カラーサファイア、スペサタイトガーネット、ダイヤモンド、ラピスラズリ、カルセドニー、パール、ジャスパー、ジェット、ミルキーローズクォーツ、オレンジムーンストーン、レモンツリー、ジリコテ、アマランス、ホワイトホリー、ガラス、アルミニウム、スチール、ブラス、PVD、レザー。オートマタと機械式ムーブメント、プラネタリウムモジュール、パーペチュアルカレンダー、時/分表示の文字盤、オンデマンド アニメーション、カリヨン。エクストラオーディナリー オブジェ™ コレクション、ヴァン クリーフ&アーペル。
素材の魔法
金星のイエローゴールドの構造をローズクォーツに組み立て、ヴァン クリーフ&アーペル。
火星のイエローゴールドの構造をオレンジムーンストーンに固定、ヴァン クリーフ&アーペル。
水星のイエローゴールドの構造をカルセドニーに組み立て、ヴァン クリーフ&アーペル。
グリーンワックス彫刻、ヴァン クリーフ&アーペル。
接着後のマルケトリ表面のクリーニング、ヴァン クリーフ&アーペル。

宇宙の深遠さを表現するために、ローズゴールドとホワイトゴールド、そしてクローズドセッティングのダイヤモンドで星がちりばめられたラピスラズリのディスク15枚が、文字盤内に同心円状に配置されています。

ラピスラズリの模様の組み立て、ヴァン クリーフ&アーペル。

ラピスラズリの模様の組み立て

切り取り作業、あらかじめ形を整えたラピスラズリストーンのカット、ヴァン クリーフ&アーペル。

切り取り作業、あらかじめ形を整えたラピスラズリストーンのカット

切り取り作業、形を整えたうえでの切り分け、ヴァン クリーフ&アーペル。

切り取り作業、形を整えたうえでの切り分け

ラピスラズリのパーツの上にホワイトゴールドの星を配置、ヴァン クリーフ&アーペル。

ラピスラズリのパーツの上にホワイトゴールドの星を配置

ラピスラズリの模様の調整、ヴァン クリーフ&アーペル。

ラピスラズリの模様の調整

これにより、惑星と流れ星は、煌めく舞台の上でそれぞれの速さで動きます。宇宙を旅しているような感覚と職人技の美。この作品全体は、こうしたふたつの感動を引き起こします。